 |
 a
première littérature catalane est médiévale,
ses auteurs sont indifféremment fixés au Nord
ou au Sud de la Catalogne. La langue catalane, harmonisée
au XIIème siècle, favorise l’éclosion d’une
référence universelle : Ramon Llull, né
à Mallorca en 1232, aujourd’hui traduit dans nombre de
pays. Philosophe polyglotte et voyageur, Llull écrit
250 œuvres en catalan, latin et arabe, il décrit l’humanité
dans la fable politique "Fèlix o Llibre de les Meravelles".
Les troubadours se multiplient, notamment au Nord : Ponç
d’Ortafà, Formit de Perpinyà et Guillem de Cabestany,
né en 1162, rendu célèbre en Europe par
la légende entourant sa mort. Guillem, amoureux de la
châtelaine Saurimonda mariée au seigneur Ramon
de Castell Rosselló, est tué par ce dernier, qui
offre en repas, à son insu, le cœur de son amant à
Saurimonda...
 |
|
Joan-Daniel
Bezsonoff,
la nouvelle génération |
Le
siècle d’or de la littérature catalane, le XVème
siècle, est celui des auteurs Ausiàs March, Bernat
Metge et Joanot Martorell. Cependant, l’instabilité politique
affaiblira la littérature au Nord deux siècles
plus tard. Après l’annexion française, le catalan
se cantonne à l’Eglise, mais le théâtre
religieux existe encore fin XIXème siècle. Jusqu’à
la première moitié du XXème, l’œuvre nord-catalane
la plus populaire est celle d’Un Tal - Albert Saisset, dont
les humoristiques scène de vie, les « Catalanades
», jouiront d’un succès populaire envié,
occultant l’œuvre de ses contemporains ou successeurs Josep
Bonafont, Joan Amade, Pere Puiggarí ou Esteve Caseponce.
A cette époque, le renouveau de la Catalogne du Sud,
la Renaixença, donne confiance à la littérature
au Nord, confortée par l’Institut d’Etudes Catalanes
ouvert en 1907. Dès lors, les écrivains de Catalogne
du Nord interpellent le Sud. Le poète, dramaturge, narrateur
et aquarelliste Josep Sebastià Pons (1886-1962), reconnu
comme meilleur écrivain nord-catalan de sa génération,
précèdera Jordi Pere Cerdà, né en
1920. Lors de la décennie 1980, Josiana Cabanas, Jordi
Carbonell et Renada Laura Portet s’affranchissent de la ruralité,
tendance renforcée depuis. Joan-Daniel Bezsonoff, Joan
Lluís Lluís et Miquel Sargatal représentent
la génération montante, souvent éditée
à Barcelona.
|
|
